It would be better if you do multmeter. I have expesive multmeter but it will give me accurate. 10 dollar multmeter is very inaccurate so avoid it! (most of them) My experinced step.
1 Step, unplug everything that connection to PSU.
2 Step, short between green and black wires.
3 Step, plug in any one of external fan as load power.
4 Step, plug in power cable and turn on PSU.
5 Step, check on yellow, red and orange wire color with your multmeter. 12V, 5V, 3.3V. It should be in +/- 5% volt range.
NOTICE: You have to do math.
EX: (voltage * (Precent of range/100)) + voltage;
(12V * (+/- 5%/100)) + 12V;
(12V * (+/- 0.05)) + 12V;
+/- 0.6V +12V;
0.6V + 12V = Max 12.6V and -0.6 + 12V = Min 11.4V;
Max 12.6V and Min 11.4V.