Games usally run at different resolutions than the actual system does. Does this game have a safe mode or anything that you could run it in and then bump the resolution down to a usable one? Well, I assume it's the resolution and not the Hz... I had similar errors from my monitor using resolutions that were too high.