I can't say for sure what to do about that.
If it originally worked well in port 3, then perhaps it should stay there....
And it's in ACHI mode now in the bios and the driver is enabled and working.
Maybe clear the CMOS?
Perhaps someone will come along with better input, and try the manuf's site for any related info.