If it is a fan control unit. I would place the sensor at the fan inside the case. Example: Exhaust fan at back being controlled by this unit, place sensor at the fan inside of the case to measure the temp of air coming out of case.
Just me, but that's what i would do. Use it to control case fans, measuring intake and exhaust fans. CPU and GPU temps are already controlled, as well as fan speeds.