Fortunately the serials were taken from a server hosting keys for AMD's campaign where you can get a Dirt 3 serial, if you've bought certain graphics cards. So Steam hasn't been compromised. And if what has been reported is true, then those responsible for those serials were neglecting to adhere to some pretty basic security measures.