Just open up the computer and read the sticker on the card. You may have to pull the card out, but they all have model numbers on the back of them.
How do you plan on installing drivers if you have no display to do so?
Are you sure this monitor works?
Have you checked out this card in another computer?
Any video card will display without drivers but it's going to run slow. Sounds like you have another issue..