Well, it depends, as the PSU in the Dell may not be up to powering a good video card. It would have been a much better idea to make your own computer. This being said, what card do you have in it already?
Edit- i just looked at the specs, and guess what! you have to buy a low profile video card, to boot.