I have no idea about bridging wireless devices? Network connections on a PC, yes.
If you have a wireless router and a non wired one, why not just use the wireless one? It still has ethernet ports for other devices, I assume? If it's an ISP that says you can't use another router, they are wrong. Google the settings and you will find it.