Can you confirm the disks are still good? As you probably know, the lifespan of floppies isn't that great. If you know they are still good, I can't really help you much more, sorry... I don't have any experience getting such disks.
I was going to mention an emulator, if you still have the computer. Sometimes those will read other floppies, but sometimes it's limited to disk images.