that will depend more on the motherboard and cooler rather than the CPU. Every CPU made can be overclocked with the right motherboard and CPU cooler.
that motherboard spec doesn't aid us. We need to know the brand at least.
an aftermarket cooler could be transferred to a new build. Overclocking may help, but its not going to be easy on that processor, as it will have to be FSB overclocking.