Aside from some perhaps very odd drives, there is no fuse on a hard drive to protect it. However, if anything blew (fuse or capacitor) it would require soldering to remove and replace. Aside from that, about the only way to fix it would be to replace the entire board.
And if you don't mind me asking, how exactly did you short it out?