The one from Dell will be OEM, meaning Dell-only. Unless he has a Retail version floating around, he'll need to purchase one. You're actually probably better off grabbing a Retail Upgrade version at Target sometimes and using the OEM CD when the system asks for a previous version to verify the upgrade is good.