PC Hobbyist
New Member
I have some divx videos and the corresponding .smi subtitles. I use the VobSub codec so that WMP 11 can read the subtitle files.
For some reason, the subtitles are not in sync; however, when I look at the subtitle file, it is correct. For example, the .smi files says that at 4 seconds into the movie the line, "Hello" appears. That is the correct timing for the word "hello" on the movie. However, when watching the movie, the word "hello" appears at around 12 seconds. By the end of the movie, the subtitles are only about 3 seconds off.
Why is that? How come they are not appearing at the time set in the .smi file? I tried converting the .smi to .srt and I still get the same problem.
For some reason, the subtitles are not in sync; however, when I look at the subtitle file, it is correct. For example, the .smi files says that at 4 seconds into the movie the line, "Hello" appears. That is the correct timing for the word "hello" on the movie. However, when watching the movie, the word "hello" appears at around 12 seconds. By the end of the movie, the subtitles are only about 3 seconds off.
Why is that? How come they are not appearing at the time set in the .smi file? I tried converting the .smi to .srt and I still get the same problem.