You just have to look at both cards, the X1950XT sports a HUGE copper heatsink and fan assembly while the 7950GT just has a puny fan that cools the GPU. This will tell you something about the heat generation of each card. Also if you want to overclock the Nvidia card will definitely leave its ATi counterpart in its wake.