And the water temperature throughout the loop is within around 1 c anywhere in the loop, so there isnt realy a warm bit and cold bit of water, looks like a good set of components apart from the pump, go for a laing DDC pump or D5 pump.
Good loop order and the 'sockets' are called barbs :)