If you want to do it nicely you might want to think about setting up a point to point vpn between the routers at your house and the family member house. Then the people at the other house wouldn't even notice the vpn. This would require 2 routers at both ends who support the same type vpn. If...