Yeah don't try and run the card without the power cables, you could damage your card, board and power supply by doing that.
Check first the computer uses DDR3. If you force your DDR3 RAM into a DDR2 board, you'll likely damage the board and your RAM. Before you put the sticks in, check to see if it even looks like they'll fit into the board.